Swedish-Spanish translations for lägga undan

ahorrar700 euros más significan que, cada mes, tiene que ahorrar 60 euros -de los 700 con los que tiene que sobrevivir- para cubrir sus gastos energéticos. 700 euro mer innebär att han varje månad måste lägga undan 60 euro - av de 700 euro netto som han har att leva på - för att det ska täcka energikostnaderna.
dejarDe hecho, creo que es hora de dejar de lado el término "nuevo Estado miembro" como un anacronismo carente de significado. Jag anser faktiskt att det nu är dags att lägga undan benämningen ”nya medlemsstater” som är en anakronism utan mening.Señora Presidenta, la cuestión es, en realidad, si el Comisario puede o no dejar a un lado sus convicciones personales a cuando está trabajando. – Fru talman! Frågan är i själva verket om en kommissionär kan lägga undan sina personliga övertygelser när han är i tjänst eller om detta inte är möjligt.– Señor Comisario, lo que ha dicho hoy me ha obligado a dejar de lado el discurso que tenía preparado y me dirijo a usted directamente como representante de la Comisión. – Herr kommissionsledamot! Det ni sa i dag fick mig att lägga undan det tal jag hade förberett och tala till er direkt som företrädare för kommissionen.

Dictionary